‘उमराव जान’ में रेखा. | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
56वां भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफआई 2025) एनएफडीसी-नेशनल फिल्म आर्काइव ऑफ इंडिया (एनएफएआई) द्वारा राष्ट्रीय फिल्म विरासत मिशन (एनएफएचएम) के तहत वापस लाई गई 18 पुनर्स्थापित क्लासिक्स की प्रस्तुति के साथ देश की सिनेमाई विरासत को श्रद्धांजलि अर्पित करेगा। भारतीय पैनोरमा स्पेशल पैकेज के हिस्से के रूप में क्यूरेट किया गया यह चयन हिंदी, तेलुगु, मलयालम, बंगाली और मराठी सिनेमा तक फैला हुआ है, जो कठोर अभिलेखीय मानकों के साथ संरक्षित कलात्मक अभिव्यक्ति के विशाल स्पेक्ट्रम को दर्शाता है।
इस वर्ष का कार्यक्रम असाधारण ऐतिहासिक अनुगूंज रखता है। यह गुरुदत्त, राज खोसला, ऋत्विक घटक, भूपेन हजारिका, पी. भानुमती, सलिल चौधरी और के. वैकुंठ को शताब्दी श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए वी. शांताराम के 125 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाता है। यह महोत्सव एनएफडीसी के 50 वर्ष पूरे होने का भी प्रतीक है, जो आधुनिक भारतीय सिनेमा को आकार देने में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका को रेखांकित करता है। श्याम बेनेगल की सुज़मान का एक समर्पित शोकेस दूरदर्शी फिल्म निर्माता के भारतीय सिनेमा में स्थायी योगदान का सम्मान करता है।
मुजफ्फर अली का उमराव जान संरक्षित 35 मिमी रिलीज़ प्रिंट से पुनर्स्थापित किया गया है | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
नवंबर 2016 में सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया, राष्ट्रीय फिल्म विरासत मिशन भारत की सबसे महत्वाकांक्षी संरक्षण पहलों में से एक है। इसके अधिदेश में भारत की फिल्म विरासत का संरक्षण, संरक्षण, डिजिटलीकरण और पुनर्स्थापन शामिल है – जिसमें कैमरा नकारात्मक, रिलीज़ प्रिंट और अधिकार-धारकों, संग्राहकों और अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों से प्राप्त दुर्लभ अभिलेखीय सामग्री शामिल है।
आईएफएफआई 2025 में प्रस्तुत भारतीय पुनर्स्थापित शीर्षक परियोजना की कठोरता का उदाहरण देते हैं – फ्रेम-दर-फ्रेम डिजिटल बहाली और रंग ग्रेडिंग, जो अक्सर जब भी संभव हो फिल्म निर्माताओं, छायाकारों या उनके सहयोगियों के मार्गदर्शन में किया जाता है।
मुख्य आकर्षणों में ऋत्विक घटक का नाम भी शामिल है सुवर्णरेखाएनएफडीसी-एनएफएआई संग्रह में 35 मिमी मास्टर पॉजिटिव से बहाल, सिनेमैटोग्राफर अविक मुखोपाध्याय की देखरेख में अंतिम रंग ग्रेडिंग के साथ।
मुजफ्फर अली का उमराव जान मूल नकारात्मक के अपरिवर्तनीय रूप से खराब हो जाने के बाद संरक्षित 35 मिमी रिलीज़ प्रिंट से पुनर्स्थापित किया गया है; फिल्म की विशिष्ट रंगीन लालित्य को बनाए रखने के लिए अली ने व्यक्तिगत रूप से ग्रेडिंग की निगरानी की। उनका पहला मील का पत्थर गमन उपशीर्षक अभिलेखीय प्रिंट से पुनर्निर्मित लापता फ़ुटेज के साथ, एक नए पुनर्स्थापित संस्करण में वापस आता है।
कल्पना लाजमी की पुनर्स्थापना भी उतनी ही उल्लेखनीय है रुदाली और बीएन रेड्डी की मल्लेश्वरी-पाठ्य और दृश्य प्रामाणिकता को संरक्षित करते हुए प्रत्येक को पुनर्स्थापित किया गया।
यह भी पढ़ें: गोवा में पहली बार कार्निवल परेड शुरू हुई, गेब्रियल मस्कारो की ‘द ब्लू ट्रेल’ का प्रीमियर हुआ और वेव्स फिल्म बाज़ार का शुभारंभ हुआ
यह कार्यक्रम राज खोसला जैसे क्लासिक्स का भी जश्न मनाता है सीआईडीगुरुदत्त की प्यासाऔर वी. शांताराम का डॉ. कोटनिस की अमर कहानीमूल सामग्रियों के खो जाने या अपघटन के कारण नष्ट हो जाने के बाद बचे हुए प्रिंटों या नकली नकारात्मकों से पुनर्स्थापित किया गया। आधुनिक युग की फ़िल्में-सहित एक डॉक्टर की मौत, एक होता विदूषक, किरीदाम (दादा साहब फाल्के पुरस्कार विजेता मोहनलाल की विशेषता), और मुसाफिर लाइनअप में भी सुविधा।
कार्यक्रम की सबसे दुर्लभ फिल्मों में से एक बाबूराव पेंटर की है मुरलीवाला (1927), कुछ जीवित भारतीय मूक फिल्मों में से एक। इसे संगीतकार राहुल रानाडे द्वारा क्यूरेटेड लाइव संगीत संगत के साथ प्रस्तुत किया जाएगा, जो दर्शकों को बाबूराव पेंटर की दो जीवित बेटियों की उपस्थिति में 20 वीं शताब्दी की शुरुआत की फिल्म प्रदर्शनी की याद दिलाने वाला एक संवेदी अनुभव प्रदान करेगा।
रमेश सहगल जैसी फ़िल्में शहीद (1948) और मणिरत्नम की गीतांजलि इस पुनर्स्थापना स्लेट में दर्शाए गए युगों और कथा परंपराओं की व्यापकता को और स्पष्ट करें, प्रत्येक शीर्षक में अद्वितीय तकनीकी और अभिलेखीय चुनौतियाँ हैं। साथ में, IFFI 2025 में प्रदर्शित ये पुनर्स्थापन, भारत की कुछ सबसे प्रभावशाली सिनेमाई हस्तियों के काम का जश्न मनाते हैं और अपनी चलती-फिरती छवि विरासत की सुरक्षा के लिए भारत की प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं।
प्रकाशित – 22 नवंबर, 2025 12:13 अपराह्न IST